- Бойцовский клуб -

     Послушай, сейчас ты умрешь, Рай-монд К. К. К. Хессель. Сегодня ночью ты

умрешь. Сию  секунду или через час - это уж от тебя  зависит. Так солги мне.

Скажи первое, что на ум придет. Сочини что-нибудь. Мне же наплевать. У  меня

же пистолет.

     Наконец, ты начал меня слушать и отвлекся на  миг от трагедии,  которая

разыгрывалась у тебя в голове.

     Заполни анкету. Кем Раймонд Хессель хочет стать, когда вырастет?

     Опусти меня домой, сказал ты, я просто хочу домой.

     Нет  уж,  блин, сказал я.  Как  ты  собираешься жить  после  того,  что

произошло? Ты хоть что-нибудь умеешь делать?

     Соври.

     Ты не знаешь.

     Тогда ты умрешь прямо сейчас, сказал я. Поверни голову.

     Смерть наступит через десять, девять, восемь.

     Ветеринаром, сказал ты. Ты хочешь быть ветеринаром.

     А, животных лечить? Для этого надо много учиться.

     Слишком много учиться, сказал ты.

     Или  отправляйся в  школу и учись до  посинения,  Раймонд  Хессель, или

готовься  умереть прямо сейчас. Выбор за  тобой. Я засунул бумажник в задний

карман  твоих джинсов. Итак,  ты и вправду хочешь стать звериным доктором? Я

отвел покрывшийся  кристалликами соли ствол от одной щеки и приставил его  к

другой.  Так  вот, значит,  кем ты всегда хотел  быть, Раймонд  К. К. К.  К.

Хессель, - ветеринаром?