|
- Бойцовский клуб - Я нашел несколько фотографий в твоем бумажнике. Среди них - фотографию твоих родителей. Тебе было несладко, я заставил тебя одновременно смотреть на фотографию, на которой улыбались твои папа и мама, и на пистолет, а потом ты закрыл глаза и заплакал. Великолепное, восхитительное чудо смерти ожидало тебя. Еще мгновение назад ты ходил и говорил, и вот - ты уже неодушевленный предмет, и твоим родителям придется обращаться к твоему стоматологу, чтобы идентифицировать личность, потому что от твоего лица мало что останется. А ведь мама и папа всегда так надеялись на тебя, а жизнь у них была трудная, и вот до чего они дожили. Четырнадцать долларов. Это твоя мама? - спрашиваю я. Да. Ты плачешь, ты всхлипываешь. Ты глотаешь слезы. Читательский билет. Членская карточка видеоклуба. Страховое свидетельство. Я хотел взять сначала проездной, но механик велел забирать только права. Просроченный студенческий билет. Так ты учился? В этот момент ты всхлипнул так громко, что я прижал ствол сильнее к твоей щеке, и ты начал пятиться назад, пока я не рявкнул: стой на месте или я тебя пристрелю. Итак, что ты изучал? Где? В колледже? У тебя есть студенческий билет. О, так ты не помнишь. Всхлип. Стон. Всхлип. Биологию.
|