- Бойцовский клуб -

     Тайлер рассказывает мне, что  Марла  живет  в номере "8Г" на  последнем

этаже отеля "Регент" - это  восемь пролетов вверх по лестнице, а затем через

шумный  коридор   мимо  дверей,   из-за  которых  брызжет   консервированный

телевизионный  смех. Каждые  пару  секунд  слышится  стон  актрисы или  крик

актера,  пронзенного пулями. Тайлер  проходит весь  коридор,  направляясь  к

последней  двери.  Не успевает  он  и  постучаться, как  дверь  номера  "8Г"

распахивается  и  смуглая  тонкая  рука,  стремительно  схватив  Тайлера  за

запястье, втаскивает его внутрь.

     Я делаю вид, что полностью поглощен чтением "Ридерз Дайджест".

     Тайлер слышит, как перед отелем "Регент" взвизгивает сирена полицейской

машины и скрипят тормоза. На тумбочке стоит фаллоимитатор, сделанный из того

же розового пластика, что и миллионы кукол Барби во всем  мире. На мгновение

Тайлера  посещает   видение  миллионов  игрушечных  пупсов,  кукол  Барби  и

фаллоимитаторов, отлитых из розового пластика и едущих по конвейеру какой-то

тайваньской фабрики.

     Марла замечает, куда смотрит Тайлер, закатывает глаза и говорит:

     - Не бойся, тебе это не угрожает.

     Затем Марла выталкивает Тайлера в  коридор и говорит, что, к сожалению,

полицию он вызвал совершенно зря, это ведь полиция там внизу топочет, не так

ли?