|
- Бойцовский клуб - Тогда и вали отсюда в свое бюро похоронных услуг, предлагаю я. - Похороны - это ничто в сравнении с группами поддержки, - возражает Марла. - Похороны - это абстрактная церемония. В них нет истинного ощущения смерти. А здесь оно есть. Пары вокруг нас утирают слезы, сморкаются, хлопают друг друга по спине и расходятся. Мы не можем ходить в группу вместе, говорю я. - Тогда не ходи. Мне это нужно. - Тогда ходи на похороны. Все уже встали в круг и берутся за руки, готовясь к завершающей молитве. Я отпускаю Марлу. - Как долго ты ходишь сюда? Два года. Кто-то берет меня за руку. Кто-то берет за руку Марлу. Когда начинается молитва, у меня, как обычно, перехватывает дыхание. О, благослови нас! О, благослови нас в нашем гневе и страхе! - Два года? - шепчет Марла, склонив голову набок. О, благослови нас и сохрани. Все, кто могли бы заметить, что я в этой группе уже два года, или умерли или выздоровели и перестали сюда ходить. Помоги нам, помоги нам. - Ах так, - говорит Марла, - ну что ж, тогда я отдаю тебе рак яичек. Большой Боб, здоровенный шмат сала, обливает меня слезами. Спасибо тебе большое, Марла. Направь нас к нашей участи и даруй нам покой. - Пожалуйста. Вот так я и познакомился с Марлой.
|