- Бойцовский клуб -

Глава 3

     Ты просыпаешься в Эйр Харбор.

     При  каждом  взлете  и  каждой   посадке,  если   самолет  вдруг  резко

заваливался  на бок,  я  молился о том,  чтобы  произошла катастрофа.  Стоит

только мне представить,  что мы можем сгореть, словно табак, в этом летающем

сигарном  футляре, как моя бессонница проходит, и я начинаю радостно клевать

носом.

     Вот так я и повстречал Тайлера Дердена.

     Ты просыпаешься в О'Харе.

     Ты просыпаешься в Ла Гардии.

     Ты просыпаешься в Логане.

     Тайлер прирабатывал киномехаником  на полставки. Он мог работать только

по  ночам  -  такая  уж  у  него  была  натура. Стоило  где-нибудь  заболеть

киномеханику, как звонили из профсоюза и вызывали Тайлера.

     Одни люди - совы, другие -  жаворонки.  Я -  жаворонок, я могу работать

только днем.

     Ты просыпаешься в Даллсе.

     Если ты погиб во время командировки, то сумма страховки утраивается.  Я

молился о  резких порывах бокового ветра.  Молился, чтобы в турбину засосало

пеликана,  чтобы техник  забыл  затянуть  какую-нибудь  важную гайку,  чтобы

случилось обледенение закрылков.  Во  время разбега, пока самолет мчался  по

полосе, а спинки  наших кресел  были  приведены  в  вертикальное  положение,

столики убраны,  и  ручная  кладь  помещена в багажные  отделения  над нашей

головой, и  мы  воздерживались от курения, я  молился о том, чтобы произошла

катастрофа.